oratorio drammatico in 11 scene e un prologo
musica Arthur Honegger
testo poetico di Paul Claudel
direttore Jérémie Rhorer
maestro del coro Ciro Visco
regia Benoît Jacquot
Jeanne dArc Marion Cotillard
Frère Dominique Georges Gay
La Vierge Kiandra Howarth
Marguerite Benedetta Torre
Catherine Martina Belli
Porcus, Heraut, Le Clerc Christopher Lemmings
Une voix, Heraut II, Paysan Zachary Clayton Altman
Une voix denfant Alice Gasparollo
La mere aux tonneaux Barbara Chiesa
Heraut III, lâne, Bedford, Jean de Luxembourg, Heurtebise, un paysan Michele Ragno
Lappariteur, Regnault de Chartres, Guillaume de Flavy, Perrot, un prêtre, un autre paysan Carmine Fabbricatore
Orchestra Giovanile Italiana
Coro e Coro Voci Bianche dellAccademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma
Onde Martenot Jacques Tchamkerten
disegno luci Fiammetta Baldiserri
produzione Spoleto61 Festival dei 2Mondi
direttore allestimenti scenici
Ottorino Neri
coordinamento produzione
Silvia Stoppani
direttore di scena
Rodolfo Santoni
répétiteur Blanche DŽHarcourt
responsabile settore macchinisti
Paolo Zappelli
macchinisti
Catia Barbaresi
Paolo Romani
Stefano Ceccaroni
Antonio Verde
Federico Barducci
responsabile impianti luci
Graziano Albertella per Spanensemble
operatore console luci moving light
Stefano Malin De Vito
capo elettricista
Gerardo Buzzanca
sound engineer
Beppe Andolina
fonici
Matteo Andolina
Gianluca Mattei
Stefano Di Pietrantonio
Gianluca Cavaccini
Luca Mosca
capo attrezzista
Patrizia Valentini
attrezzisti
Eleonora Briguori
Alessandro Canessa
Alessandra Mancini
Daniele Ricci
Marta Tazza
Rocco Venturi
Andrea Settimi
responsabile sartoria
Chiara Crisolini Malatesta
sarte
Clelia De Angelis
Marian Osman Mohamed
Serenella Orti
Francesca Persichini
Giuliana Rossi
elementi scenografici Sfx Battistelli Srl - Roma
forniture cinematografiche Marco Stefanelli - Roma
servizio audio Arcadia Digital Srl - Roma
luci Arcadia Digital Srl Roma
sopratitoli PRESCOTT
strutture e servizi per spettacolo Atmo Divisione Gioform Srl
pianoforti Angelo Fabbrini
trasporti S.I.C.A.F. Spoleto
computer regolazione luci
E.T.C. Italia www.etcconnect.com